ரிச்சர்ட் தனது வயதாக இருந்தாலும், இரவு விடுதியில் நடனமாடுவதற்கும், குடித்துவிட்டு, உடலுறவுக்காக மற்றொரு திருப்தியற்ற பெண்ணை சந்திப்பதற்கும் ஒரு வாய்ப்பையும் தவறவிடுவதில்லை. அன்றிரவு ஸ்பென்சர் பிராட்லியை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும் என்று அவர் நினைத்தாரா? இது ஆபாச செக்ஸ் தளங்கள் சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் அத்தகைய பெண்களுடனான சந்திப்புகள் மிகவும் அரிதானவை, ஏனென்றால் எல்லோரும் 25-சென்டிமீட்டர் நெகிழ்வுக்கு உடன்பட மாட்டார்கள்.